Terms of Use
Last updated 22 October 2026
These terms apply to Froggi Cards for iPhone and iPad, the Froggi web app and the Froggi browser extension (together, “Froggi”). By using Froggi you agree to them. If you don't agree, please don't use Froggi.
1. Who we are
Froggi is an independent project based in Germany, provided by Iana Khvoinitskaia, Werinherstraße 15, 81541 München, Germany (“we”, “us”). Contact: support@froggicards.com.
2. Using Froggi
- You can use Froggi without an account. An account is optional and only needed to sync and back up your library.
- You must be at least 16, or at least 13 with permission from a parent or guardian.
- Keep access to your email, Apple or Google account safe. Anyone who controls it can sign in to your Froggi account.
- Use Froggi only for lawful, personal learning. Don't try to break, overload or reverse-engineer the service, get around its limits or app verification, scrape it, or use it to build a competing product.
3. Your content
The decks, cards, images, audio and notes you create or import are yours. You give us the permission we need to store, process and show your content so we can run Froggi for you: syncing, backups, AI features and read-aloud. This permission ends when you delete the content or your account. The only exception is copies we must keep by law.
You are responsible for what you add. Only import or upload material you have the right to use, and don't upload anything illegal, harmful or that infringes someone else's rights. We may remove content or suspend accounts that break these terms.
4. AI features
Froggi uses AI to translate words, write example sentences, extract words from photos and text, and build cards. AI can be wrong: translations, grammar, examples and pronunciation may contain mistakes. Check important content, especially before exams or official use. AI output is provided for your learning. You may use it freely in your own cards.
AI features have fair-use limits per day and per month to keep Froggi affordable. When you reach a limit, AI features pause until it resets. Everything else keeps working.
5. Paid plans
Froggi is free to use today. If we introduce paid plans, prices and what's included will be shown before you buy. Purchases in the iOS app are made through Apple's App Store under Apple's terms. Subscriptions renew automatically until you cancel them in your Apple ID settings at least 24 hours before the end of the period. Apple handles refunds. Your statutory rights as a consumer are not affected.
6. Our rights
Froggi's software, design, name, logo and the frog are ours or our licensors'. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use Froggi under these terms. Public boards and sample decks we publish are for your personal learning.
7. Changes and availability
We keep improving Froggi, so features may change. We try to keep the service running, but we can't promise it will always be available or error-free. Froggi keeps your cards on your device and lets you export a full backup at any time (Menu › Data & Backup). We recommend doing that now and then. If we ever shut down a cloud feature, we will tell you in advance and give you time to export your data.
8. Ending
You can stop using Froggi at any time and delete your account in the app (Menu › Settings › Account › Delete account). We may suspend or close an account that seriously or repeatedly breaks these terms. Where reasonable, we'll warn you first.
9. Liability
We are fully liable for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and as required by mandatory product liability law. For slight negligence, we are liable only for breaching an essential obligation that the service depends on, and only up to the damage typical and foreseeable for this kind of service. Otherwise our liability is excluded. This doesn't limit any rights you have as a consumer that can't be waived under the law of your country.
10. App Store
If you downloaded Froggi Cards from the App Store, these terms are between you and us, not Apple. Apple is not responsible for the app, its content, maintenance or support, or for claims relating to it, including product liability, legal compliance or intellectual property claims. If the app fails to meet any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any. Apple has no other warranty obligation for the app. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. You confirm that you are not located in a country under a US government embargo and not on a US government list of prohibited or restricted parties.
11. Law and disputes
These terms are governed by German law. If you are a consumer, you also keep the protection of the mandatory laws of the country where you live. The EU's online dispute resolution platform has closed. We are not obliged to take part in consumer arbitration proceedings and do not do so. Write to us first, and we'll try to sort it out.
12. Changes to these terms
We may update these terms, for example when we add features or the law changes. We'll show the new date at the top, and for significant changes we'll tell you in the app or by email before they apply. If you keep using Froggi after that, the new terms apply. If you don't agree, you can stop using Froggi and delete your account.
Условия использования
Обновлено 22 октября 2026
Эти условия действуют для Froggi Cards для iPhone и iPad, веб-версии Froggi и расширения Froggi для браузера (вместе — «Froggi»). Пользуясь Froggi, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Froggi.
Это перевод для удобства. Если русская и английская версии расходятся, действует английская.
1. Кто мы
Froggi — независимый проект из Германии. Его предоставляет Iana Khvoinitskaia, Werinherstraße 15, 81541 München, Germany («мы»). Связь: support@froggicards.com.
2. Пользование Froggi
- Пользоваться Froggi можно без аккаунта. Аккаунт необязателен и нужен только для синхронизации и резервного копирования библиотеки.
- Вам должно быть не меньше 16 лет либо не меньше 13 лет с разрешения родителя или опекуна.
- Берегите доступ к своей почте и аккаунту Apple или Google. Любой, кто им управляет, может войти в ваш аккаунт Froggi.
- Используйте Froggi только для законного личного обучения. Не пытайтесь взломать, перегрузить или разобрать сервис, обойти его ограничения или проверку приложения, собирать с него данные автоматически или использовать его для создания конкурирующего продукта.
3. Ваш контент
Колоды, карточки, картинки, аудио и заметки, которые вы создаёте или импортируете, принадлежат вам. Вы даёте нам разрешение, необходимое, чтобы хранить, обрабатывать и показывать ваш контент для работы Froggi: синхронизации, резервных копий, функций ИИ и чтения вслух. Это разрешение прекращается, когда вы удаляете контент или аккаунт. Исключение — копии, которые мы обязаны хранить по закону.
Вы отвечаете за то, что добавляете. Импортируйте и загружайте только материалы, на которые у вас есть права, и не загружайте ничего незаконного, вредного или нарушающего чужие права. Мы можем удалить контент или приостановить аккаунты, нарушающие эти условия.
4. Функции ИИ
Froggi использует ИИ, чтобы переводить слова, писать примеры предложений, извлекать слова из фото и текста и составлять карточки. ИИ может ошибаться: в переводах, грамматике, примерах и произношении бывают ошибки. Проверяйте важное, особенно перед экзаменами или для официального использования. Результаты ИИ предоставляются для вашего обучения, и вы можете свободно использовать их в своих карточках.
Чтобы Froggi оставался доступным по цене, у функций ИИ есть разумные дневные и месячные лимиты. Когда лимит исчерпан, функции ИИ приостанавливаются до его обновления. Всё остальное продолжает работать.
5. Платные тарифы
Сейчас Froggi бесплатен. Если мы введём платные тарифы, цены и состав тарифа будут показаны до покупки. Покупки в приложении для iOS проходят через App Store по условиям Apple. Подписки продлеваются автоматически, пока вы не отмените их в настройках Apple ID не позднее чем за 24 часа до конца периода. Возвратами занимается Apple. Ваши законные права как потребителя это не затрагивает.
6. Наши права
Программное обеспечение, дизайн, название, логотип и лягушка Froggi принадлежат нам или нашим лицензиарам. Мы предоставляем вам личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Froggi по этим условиям. Публичные колоды и примеры колод, которые мы публикуем, предназначены для вашего личного обучения.
7. Изменения и доступность
Мы постоянно улучшаем Froggi, поэтому функции могут меняться. Мы стараемся поддерживать работу сервиса, но не можем обещать, что он всегда будет доступен или работать без ошибок. Froggi хранит карточки на вашем устройстве и позволяет в любой момент экспортировать полную резервную копию (Меню › Резервная копия). Рекомендуем время от времени это делать. Если мы когда-нибудь закроем облачную функцию, мы заранее предупредим и дадим время экспортировать данные.
8. Прекращение
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Froggi и удалить аккаунт в приложении (Меню › Настройки › Аккаунт › Удалить аккаунт). Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который серьёзно или неоднократно нарушает эти условия. Когда это разумно, мы сначала предупредим.
9. Ответственность
Мы несём полную ответственность за умысел и грубую неосторожность, за вред жизни, телу или здоровью, а также в случаях, предусмотренных обязательным законодательством об ответственности за продукцию. При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенной обязанности, от которой зависит работа сервиса, и только в пределах ущерба, типичного и предсказуемого для такого сервиса. В остальных случаях наша ответственность исключена. Это не ограничивает ваших прав потребителя, от которых нельзя отказаться по законам вашей страны.
10. App Store
Если вы скачали Froggi Cards из App Store, эти условия заключены между вами и нами, а не Apple. Apple не отвечает за приложение, его содержимое, обслуживание или поддержку, а также за претензии, связанные с ним, включая претензии об ответственности за продукцию, соответствии законодательству или интеллектуальной собственности. Если приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете сообщить об этом Apple, и Apple вернёт стоимость покупки, если она была. Других гарантийных обязательств в отношении приложения у Apple нет. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по этим условиям и могут требовать их соблюдения от вас. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране под эмбарго правительства США и не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
11. Право и споры
К этим условиям применяется право Германии. Если вы потребитель, за вами также сохраняется защита обязательных норм права страны, где вы живёте. Платформа ЕС для онлайн-урегулирования споров закрыта. Мы не обязаны участвовать в потребительском арбитраже и не участвуем в нём. Сначала напишите нам, и мы постараемся всё уладить.
12. Изменения условий
Мы можем обновлять эти условия, например когда добавляем функции или меняется закон. Новая дата появится вверху, а о существенных изменениях мы сообщим в приложении или по почте до того, как они начнут действовать. Если после этого вы продолжаете пользоваться Froggi, действуют новые условия. Если вы не согласны, можно перестать пользоваться Froggi и удалить аккаунт.